Значение слова "take the goods the gods provide thee" на русском

Что означает "take the goods the gods provide thee" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

take the goods the gods provide thee

US /teɪk ðə ɡʊdz ðə ɡɑːdz prəˈvaɪd ðiː/
UK /teɪk ðə ɡʊdz ðə ɡɒdz prəˈvaɪd ðiː/
"take the goods the gods provide thee" picture

Идиома

принимать дары судьбы, пользоваться случаем

to accept and enjoy the good things or opportunities that come your way without hesitation or questioning

Пример:
When she was offered the promotion unexpectedly, her father told her to take the goods the gods provide thee.
Когда ей неожиданно предложили повышение, отец сказал ей принимать дары судьбы.
Don't overthink this lucky break; just take the goods the gods provide thee.
Не раздумывай слишком долго над этой удачей; просто бери то, что дает судьба.